Monday, July 30, 2007

Đại học Sheffield tại Anh Quốc công bố có nhiều suất học bổng cho sinh viên Việt Nam



Đại học Sheffield tại Anh Quốc công bố có nhiều suất học bổng cho sinh viên Việt Nam
2007.07.30

Trà Mi, phóng viên đài RFA

Đại học Sheffield xếp thứ 8 tại Anh Quốc công bố có nhiều suất học bổng hệ đại học và sau đại học cho sinh viên Việt Nam. Để giúp các bạn học sinh-sinh viên trong nước tìm hiểu chi tiết liên quan đến các suất học bổng này, Trà Mi đã có cuộc trao đổi với bà Tina Yeung, Trợ lý Giám đốc, người chuyên phụ trách văn phòng Đông Nam Á của đại học Sheffield tại Malaysia. Phần chuyển ngữ do Nhã Trân trình bày.

* Bấm vào đây để nghe cuộc phỏng vấn này
* Tải xuống để nghe

Trang web trường đại học Sheffield

Bà Tina Yeung: Chúng tôi có những suất học bổng dành riêng cho sinh viên Việt Nam, đặc biệt là các suất học bổng của các khoa ngành như kỹ sư, khoa học thuần khiết, và luật.

Ngoài ra, chúng tôi cũng có học bổng tiến sĩ, dành cho những sinh viên muốn theo đuổi các chương trình đào tạo tiến sĩ của trừơng. Những suất học bổng này có giá trị 25% tổng học phí của cả năm và sẽ kéo dài trong suốt quá trình học.

Trà Mi: Trừơng có những suất học bổng toàn phần nào dành cho sinh viên Việt Nam không, thưa bà?

Bà Tina Yeung: Không, chúng tôi chỉ có học bổng bán phần cho nhiều ngành ở bậc đại học như điện tử, vi tính, không gian, khảo cổ học, hoá học, địa lý, vật lý, kinh tế, tâm lý, nghiên cứu thông tin..v..v..

Trà Mi: Chương trình học bổng dành cho sinh viên Việt Nam đựơc thực hiện đều đặn mỗi năm chứ, thưa bà?

Bà Tina Yeung: Vâng đúng vậy.

Chúng tôi có những suất học bổng dành riêng cho sinh viên Việt Nam, đặc biệt là các suất học bổng của các khoa ngành như kỹ sư, khoa học thuần khiết, và luật.

Bà Tina Yeung

Trà Mi: Thời hạn chót nộp đơn cho năm nay là khi nào thưa bà?

Bà Tina Yeung: Chúng tôi nhận đơn cho tới cuối tháng 8 năm nay, để bắt đầu học kỳ vào tháng 9.

Trà Mi: Xin bà cho biết thêm về trị giá và thời hạn của các phần học bổng này?

Bà Tina Yeung: Các suất học bổng đại học trị giá 2 ngàn bảng Anh mỗi năm và kéo dài trong thời gian 3 năm hoàn tất chương trình. Ngoài ra, sinh viên nếu muốn tiếp tục học lên chương trình cao học, cũng sẽ có cơ hội nhận đựơc học bổng khi đăng ký học thạc sĩ tại trường. Khác với Australia và Mỹ, chương trình đại học ở Anh là 3 năm và bậc thạc sĩ chỉ trong 1 năm.

Trà Mi: Thưa các tiêu chuẩn và điều kiện để được xét duyệt học bổng của trường là như thế nào?

Bà Tina Yeung: Để xin đựơc học bổng, trước tiên, sinh viên phải được nhận vào học ở trừơng đại học Sheffield và phải có thành tích học tập tốt. Và muốn tiếp tục giữ đựơc học bổng trong các năm học tiếp theo, sinh viên phải đạt trên 60% tổng số điểm trong suốt năm đầu tiên. Nếu không, sinh viên sẽ không tiếp tục nhận đựơc học bổng trong những năm học tiếp theo.

Trà Mi: Ngoài những điều kiện vừa kể, ứng viên cần phải đáp ứng những yêu cầu nào khác không thưa bà?

Bà Tina Yeung: Nếu học sinh vừa tốt nghiệp lớp 12 tại Việt Nam, thường chúng tôi sẽ yêu cầu các em hoàn tất 1 năm căn bản tại các trường cao đẳng Sheffield ở quốc tế, hoặc chương trình dự bị đại học ở Hà Nội trước khi nộp đơn xin nhập học.

Sinh viên nên truy cập vào trang web của trường Sheffield để tìm hiểu thêm các chi tiết cụ thể, ở địa chỉ http://www.shef.ac.uk/ Tại đó, sẽ có chi tiết hướng dẫn cụ thể.

Trà Mi: Cho tới nay, đã có sinh viên Việt Nam nào được nhận học bổng của trừơng chưa, thưa bà?

Bà Tina Yeung: Vâng, thật ra con số sinh viên từ Việt Nam tại trường đại học Sheffield đang ngày một tăng lên. Hơn nữa số du sinh Việt Nam tại Anh cũng đông. Và tôi đựơc biết cuối tuần này tại London có tổ chức sự kiện gọi là “một ngày Việt Nam” nữa đấy.

Trà Mi: Xin cảm ơn bà đã dành cho chúng tôi cuộc phỏng vấn này.
http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/2007/07/30/ScholarshipsForVnStudentFromSheffieldUniversity_TMi/

Saturday, July 21, 2007

Thượng Viện biểu quyết gia tăng trợ giúp tài chính cho sinh viên

Thượng Viện biểu quyết gia tăng trợ giúp tài chính cho sinh viên
Friday, July 20, 2007

WASHINGTON (AP) - Hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Bảy, Thượng Viện đã thông qua một dự luật nhằm gia tăng trợ cấp tài chính cho các sinh viên đại học và cao đẳng.

Dự luật sẽ tăng thêm tiền cho các sinh viên nhận trợ cấp Pell dành cho những người nghèo nhất. Hiện giờ họ nhận được một cấp khoản tối đa là 4,310 Mỹ kim một năm, dự luật sẽ tăng cấp khoản này lên thành 5,400 Mỹ kim vào năm 2011.

Ðể có tiền chi tiêu cho đề nghị này, các nhà lập pháp sẽ cắt giảm khoảng 18 tỉ Mỹ kim về trợ cấp của liên bang dành cho các ngân hàng cung cấp tiền vay cho sinh viên với sự hỗ trợ của chính phủ.

Các quy tắc ngân sách đòi hỏi rằng hơn 700 triệu Mỹ kim tiết kiệm được sẽ được dùng để giảm bớt khiếm hụt ngân sách liên bang, nhưng phần còn lại sẽ được chi cho các phúc lợi của sinh viên.

“Dự luật này không gây tốn kém cho người đóng thuế, bởi vì chúng tôi lấy tiền của ngân hàng và cung cấp tiền đó cho chính các sinh viên,” theo lời Nghị Sĩ Edward Kennedy, chủ tịch Ủy Ban Giáo Dục Thượng Viện.

Dự luật đã được thông qua với 78 phiếu thuận, 18 phiếu chống.

Dự luật không giảm lãi suất trong những khoản tiền vay của sinh viên thuộc thành phần nghèo và trung lưu, là biện pháp nằm trong một dự luật đã được Hạ Viện thông qua. Một ủy ban lưỡng viện sắp tới đây sẽ soạn ra một dự luật thỏa hiệp.

“Tôi không cho rằng chúng tôi sẽ gặp nhiều rắc rối trong việc giải quyết các khác biệt,” ông Kennedy nói.

Cả hai dự luật của Hạ Viện và Thượng Viện liên quan đến tiền vay của sinh viên đều ấn định mức tối đa mà các sinh viên phải trả hàng năm theo một tỉ lệ với lợi tức của họ, nhằm giúp họ không phải trả quá số tiền mà họ có thể kham nổi.

Cả hai dự luật đều xóa nợ cho những người gia nhập những nghề nghiệp phục vụ công cộng sau 10 năm trả nợ.

Dự luật nhằm giữ đúng những hứa hẹn mà các nhà lập pháp Dân Chủ đã đưa ra trong cuộc bầu cử vừa qua để giúp các sinh viên đại học thuộc các gia đình lợi tức thấp hoặc trung bình trả tiền học.

Dự luật nằm trong một dự luật ngân sách cần phải thông qua để đáp ứng các mục đích chi tiêu của ngân sách liên bang. Bằng cách liên kết việc trợ giúp sinh viên với dự luật ngân sách, các đảng viên Dân Chủ muốn bảo đảm rằng dự luật về tiền vay của sinh viên sẽ không bị ngăn chặn bởi thiểu số Cộng Hòa tại Thượng Viện.

Một dự luật thứ nhì của Thượng Viện, có thể sẽ được cứu xét vào tuần tới, sẽ giản dị hóa thủ tục xin liên bang trợ giúp tài chính và sẽ lưu ý tới những xung đột quyền lợi trong kỹ nghệ cung cấp tiền vay cho sinh viên. Dự luật tìm cách cắt đứt những liên hệ quá mật thiết giữa các ngân hàng và các trường đại học như đã được phát hiện trong những cuộc điều tra của liên bang và tiểu bang. (n.n.)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=62888&z=4